Verantwortlicher

Data Controller

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws is:

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Collection and Processing of Personal Data

App (iOS): Die App „The Elite Session Deck" erhebt, verarbeitet oder überträgt keinerlei personenbezogene Daten. Es ist keine Kontoerstellung, kein Login und keine Eingabe persönlicher Informationen erforderlich.

App (iOS): The "The Elite Session Deck" app does not collect, process, or transmit any personal data. No account creation, login, or personal information input is required.

Website: Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch notwendige Server-Logfiles erfasst (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Website genutzt und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Website: When visiting our website, technically necessary server log files are recorded by the hosting provider (e.g. IP address, timestamp, page accessed, browser type). This data is used solely to ensure the operation and security of the website and is not merged with other data. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest).

Lokal gespeicherte Daten

Locally Stored Data

Von der App erzeugte Daten — wie deine gespeicherten Favoriten-Karten — werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät mittels iOS-Standardtechnologien (UserDefaults) gespeichert. Wir haben zu keiner Zeit Zugriff auf diese Daten. Sie werden niemals auf einen Server übertragen.

Data generated by the app — such as your saved favourite cards — is stored exclusively locally on your device using standard iOS technologies (UserDefaults). We have no access to this data at any time. It is never uploaded to any server.

Analytics und Tracking

Analytics and Tracking

Wir verwenden in der App keinerlei Analyse-, Tracking- oder Werbe-Frameworks von Drittanbietern. Weder dein Nutzungsverhalten noch die von dir gezogenen Karten oder gespeicherten Favoriten werden an Dritte weitergegeben.

We do not use any third-party analytics, tracking, or advertising frameworks within the app. Neither your usage behaviour nor the cards you draw or saved favourites are shared with third parties.

Deine Rechte als betroffene Person

Your Rights as a Data Subject

Da wir keine personenbezogenen Daten erheben, können folgende Rechte in Bezug auf die App nicht direkt ausgeübt werden — sie bestehen jedoch vollumfänglich gemäß DSGVO:

Since we do not collect personal data, the following rights cannot be directly exercised with regard to the app — however, they exist in full pursuant to the GDPR:

Zur Ausübung deiner Rechte wende dich bitte an: support (at) theelitesessiondeck.com

To exercise your rights, please contact: support (at) theelitesessiondeck.com

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Right to Lodge a Complaint

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Eine Liste der deutschen Aufsichtsbehörden findest du beim Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI).

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding our processing of your personal data. A list of German supervisory authorities is available at the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI).

Apple App Store

Apple App Store

Die App wird über den Apple App Store vertrieben. Apple kann im Rahmen dieses Prozesses Daten erheben (z. B. für Kaufabwicklung, Absturzberichte). Für Apples Datenverarbeitung gilt die Datenschutzerklärung von Apple. Wir haben keinen Einfluss auf diese Datenerhebung.

The app is distributed via the Apple App Store. Apple may collect data as part of this process (e.g. for purchase processing, crash reports). Apple's data processing is governed by Apple's Privacy Policy. We have no influence over this data collection.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Changes to This Privacy Policy

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben angegeben.

We reserve the right to update this Privacy Policy to reflect changes in the law or our services. The current version is always available on this page. The date of the last update is shown above.

Kontakt bei Datenschutzfragen

Contact for Privacy Matters

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns hier:

For any privacy-related questions, you can reach us here: